Tam Coc Ninh Binh est une vaste zone paysagée comprenant des grottes calcaires, un magnifique paysage de village, et l’ancienne pagode de Bich Dong. La zone touristique de Tam Coc Vietnam est située dans le district de Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh, à environ 100 km au sud de Hanoï. Tam Coc Bich Dong fait partie du complexe paysager de Trang An – la baie d’Halong terrestre, également reconnu comme un site du patrimoine mondial par l’UNESCO en raison de ses valeurs culturelles et naturelles.
Table des matières
Pourquoi visiter Tam Coc Vietnam?
Le nom de Tam Coc provient des trois grottes présentes ici : Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. Tam Coc est également célèbre pour son paysage enchanteur de la rivière entourée de champs de riz de part et d’autre, et plus particulièrement pour son cadre majestueux de pics calcaires.
Explorer Tam Coc Ninh Binh se fait de deux manières : vous pouvez faire du vélo pour profiter du paysage paisible des champs de riz et découvrir la vie rustique des habitants locaux. Une autre option très intéressante est de monter à bord d’une embarcation en bois et de faire une excursion en bateau le long de la rivière Ngo Dong pour admirer le magnifique paysage entouré de montagnes verdoyantes.
Visite Tam Coc Ninh Binh en bateau
Le voyage en bateau en bois depuis le village de Van Lam vous conduira à travers trois grottes :
Grotte de Ca (Première grotte)
Il s’agit de la plus longue des trois grottes de la zone touristique de Tam Coc. La grotte de Ca mesure environ 127 mètres de long sur une largeur d’environ 20 mètres. Selon la légende, c’était autrefois l’endroit où pêcher une fée aux cheveux blancs comme un nuage, et jusqu’à aujourd’hui, depuis l’extérieur, Hang Ca conserve toujours la forme d’une fée se relaxant en train de pêcher.
Grotte de Hang Hai (Deuxième grotte)
Après la grotte de Ca, vient la grotte de Hang Hai. En naviguant sur un bateau à travers cette grotte de plus de 60 mètres de long, vous pourrez observer les stalactites scintillantes suspendues au plafond de la grotte.
Grotte de Hang Ba (Troisième grotte)
Non loin de Hang Hai se trouve Hang Ba. Cette grotte est assez différente, avec un plafond plus bas par rapport à Hang Ca et Hang Hai. Après avoir navigué à travers une série de grottes au milieu des montagnes, vous pourrez admirer la magnifique vue sur les nuages et l’eau dans la région de Tam Coc.
Comparé à la zone écotouristique de Trang An, la zone touristique de Tam Coc compte moins de grottes, et la distance parcourue sur la rivière est également plus courte. Il faut environ 1 heure et 30 minutes aux visiteurs pour compléter le voyage de découverte de Tam Coc Vietnam.
Pagode Bich Dong – Tam Coc Ninh Binh
La pagode de Bich Dong se trouve à environ 3 km de Tam Coc. Elle a été construite en 1428 sur la chaîne de montagnes calcaires de Truong Yen. Bich Dong signifie « Grotte Verte ». Bich Dong a été surnommée « Nam Thien De Nhi Dong » (la deuxième plus belle grotte du Ciel du Sud). De part et d’autre du petit chemin menant à la porte du temple, des milliers de nénuphars fleurissent sur la rivière. La pagode de Bich Dong se compose de trois pagodes distinctes : la pagode Ha, la pagode Trung et la pagode Thuong.
Pagode Ha
La Pagode Ha possède un autel bouddhiste et un lieu pour se souvenir des maîtres qui ont construit la pagode. La Pagode Ha comprend 5 compartiments construits sur un haut socle au pied de la montagne, l’architecture de la pagode est de style Dinh. Les fermes, les poutres transversales et les poteaux verticaux sont également en bois de fer. Le toit de la pagode comporte deux étages de toits courbés, comprenant 8 toits. Les piliers de pierre de la pagode inférieure sont tous taillés dans une seule pièce de pierre, sans jointure, mesurant plus de 4 mètres de haut, ce qui est une prouesse. À la Pagode Ha, un caractère chinois au milieu porte les mots « Ancienne Tranquillité » – pour montrer que le cœur principal de la pagode est la pureté du passé au présent. En haut se trouve le triangle.
Pagode Trung
Depuis la Pagode Ha, montez environ 120 marches au milieu de la chaîne de montagnes Ngu Nhac pour atteindre la Pagode Trung. Juste en face, deux mots « Bich Dong » sont gravés dans la falaise. Il s’agit d’une pagode très unique : elle est à moitié attachée à la grotte, à moitié à ciel ouvert, et la pagode comporte 3 salles pour vénérer le Bouddha. Juste devant la porte de la grotte, il y a une ancienne cloche en bronze avec des sculptures très délicates. En regardant à l’extérieur, vous verrez le pont Giai Oan. La plupart des visiteurs demandent souvent que trois cloches sonnent comme pour « purifier leur âme » à l’endroit où se trouve la porte du Bouddha en paix.
Grotte Sombre
Du haut de la Pagode Trung, montez d’environ 6 mètres pour atteindre la Grotte Sombre. C’est le mouvement principal, profond et calme. Le chemin vers la Grotte Sombre est presque vertical, passez sous le pont pour vous purifier, car la porte de la grotte a la forme d’un arc-en-ciel. La Grotte Sombre est un espace long et large éclairé électriquement. Tout ressemble à un monde féerique pétrifié de création.
Pagode Thuong
La Pagode Thuong est également connue sous le nom de Pagode de l’Est, dédiée à la vénération de Quan Am Bodhisattva. C’est le temple situé à la position la plus élevée, près du sommet de la montagne de Bich Dong. Depuis la Pagode Thuong, en regardant au loin, vous verrez 5 montagnes indépendantes adorant la montagne de Bich Dong, qui ressemblent à 5 pétales de lotus, appelées Ngu Nhac Son, notamment la montagne Tam Sang, la montagne Gia Dinh, la montagne Con Lon, la montagne Dau Cau et la montagne Dau Cau. Hang Based Mountain. Bich Dong est un temple unique au Vietnam, nulle part ailleurs on ne trouve une telle terre et de telles montagnes.
La Pagode Thuong possède deux sanctuaires de chaque côté : le côté droit est dédié à Tho Dia, le côté gauche est dédié à Duc Son Than. À côté de la pagode se trouve une cuve d’eau appelée « Cuve d’eau Cam Lo » de Quan Am Bodhisattva. Devant se trouve le champ de Ngu Mon. Depuis la Pagode Thuong, vous pouvez admirer toute la magnifique scène de la Pagode de Bich Dong. Elle est non seulement belle par son charmant paysage, mais aussi par son art culturel – son architecture. Mais aussi par la signification d’un endroit magnifique, site historique de la province de Ninh Binh.
Quand partir à Tam Coc Vietnam ?
La saison la plus belle pour visiter la région touristique de Tam Coc – Bich Dong dépend de vos préférences et de ce que vous souhaitez expérimenter. Voici des informations sur les deux saisons principales :
Saison des pluies (de mai à octobre) :
- Tam Coc – Bich Dong est verdoyant et luxuriant pendant la saison des pluies en raison des précipitations abondantes. Les rizières sont d’un vert éclatant.
- Les grottes et les formations karstiques sont généralement plus spectaculaires car l’eau les entoure.
- C’est également la saison de la croissance des plantes, ce qui peut rendre les paysages encore plus pittoresques.
Saison sèche (de novembre à avril) :
- La saison sèche offre un temps plus stable et ensoleillé, ce qui est idéal pour les activités de plein air et les visites.
- Les rizières sont récoltées en novembre, ce qui crée un contraste saisissant entre les champs de riz récoltés et les montagnes karstiques.
- Les grottes peuvent être moins impressionnantes car l’eau autour d’elles diminue pendant la saison sèche.
La meilleure période pour visiter Tam Coc – Bich Dong dépend de ce que vous préférez. Si vous souhaitez voir les rizières en pleine croissance et profiter du paysage vert luxuriant, le meilleur moment est de mai à mi-juin, lorsque les rizières passent du vert au jaune vif. C’est la saison des rizières dorées.
Cependant, si vous voulez participer aux festivals de Ninh Binh, tels que le festival de Trang An ou le festival d’ouverture du printemps de la pagode de Bai Dinh, en particulier si vous souhaitez visiter le temple associé à de nombreux records mondiaux, alors la période idéale est de janvier à avril du calendrier lunaire. Pendant cette période, vous pourrez assister à des célébrations culturelles uniques et à des événements spéciaux dans la région.
En fin de compte, le choix de la saison dépend de ce que vous recherchez dans votre visite à Tam Coc – Bich Dong.
Comment se rendre à Tam Coc Bich Dong ?
En fonction de vos préférences personnelles, vous pouvez commencer votre visite de Tam Coc Bich Dong par vous-même ou opter pour une excursion avec une agence de voyage. Vous pouvez également voyager en bus ou en limousine. Tam Coc – Bich Dong se trouve à 7 km du centre-ville de Ninh Binh, vous avez donc de nombreuses options.
Bus
Les lignes de bus en provenance de Hanoï partent de la gare routière de Giap Bat et se terminent à la gare routière centrale de Ninh Binh. De plus, si l’emplacement de votre hébergement est pratique sur les routes des provinces de Thanh Hoa, Vinh, Ha Tinh, etc., vous pouvez également emprunter ces cars pour passer par Ninh Binh, ces routes sont nombreuses et circulent assez fréquemment.
Véhicule privé
Si vous utilisez une voiture, depuis Hanoï, vous pouvez suivre l’autoroute Phap Van – Cau Gie – Ninh Binh, sur une distance d’environ 90 km. Cela ne prend que environ 1 heure 45 minutes, et vous atteindrez le centre-ville de Ninh Binh. Mais si vous utilisez des motos, depuis Hanoï, vous suivez l’ancienne Route Nationale 1A via Ha Nam, puis vous vous dirigez vers Ninh Binh – Thanh Hoa. Faites attention aux panneaux de signalisation pour éviter de prendre la mauvaise direction en direction de Nam Dinh – Thai Binh.
Train
Ninh Binh dispose de l’axe urbain Tam Diep – Ninh Binh situé sur la ligne de chemin de fer Nord-Sud. Dans la province, il y a les gares de Ninh Binh, Cau Yen, Ghenh et Dong Giao. Par conséquent, que vous soyez dans le Sud ou à l’extérieur du Nord, vous pouvez facilement venir à Ninh Binh en train Thong Nhat. Depuis Hanoï, il y a des trains SE1 (19h30) pour Ninh Binh à 21h46, SE3 (22h00) pour Ninh Binh à 0h10, SE5 (9h00) pour Ninh Binh à 11h21, SE7 (6h00) pour Ninh Binh à 8h22 et SE19 (20h05) arrive à Ninh Binh vers 23h environ. Si vous partez de Saigon, les trains arrivent à Ninh Binh la plupart du temps assez tard, le seul train adapté que vous devriez prendre est le SE8, qui part de la gare de Saigon à 6h00 et arrive à Ninh Binh à 13h15 le lendemain.
Avion
Les vols directs depuis des villes avec des aéroports vers Ninh Binh ne sont pas disponibles, donc si vous venez de loin comme Ho Chi Minh Ville ou des pays étrangers, vous pouvez prendre un vol pour l’aéroport de Noi Bai et prendre ensuite une voiture ou un train pour Ninh Binh.
Hébergement à Tam Coc Ninh Binh
À Tam Coc, vous pouvez trouver divers types d’hébergement adaptés à différents budgets et préférences. Voici quelques options d’hébergement à Tam Coc Vietnam:
Hôtels et Resorts
Tam Coc compte de nombreux hôtels et resorts de différentes catégories, du simple au luxueux. Vous pouvez trouver des établissements offrant une vue magnifique sur les rizières et les montagnes karstiques. Certains hôtels populaires incluent le Tam Coc Garden Resort, le Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort, et le Tam Coc River View Homestay.
Auberges de jeunesse
Si vous voyagez avec un budget limité, il existe également des auberges de jeunesse abordables à Tam Coc Vietnam. Vous pouvez rencontrer d’autres voyageurs et partager des expériences. Recherchez des auberges de jeunesse telles que Tam Coc Central Hostel, Tam Coc Backpacker Hostel, ou Tam Coc Bamboo Homestay.
Hébergements chez l’habitant
Pour une expérience plus authentique, envisagez de séjourner chez l’habitant. De nombreuses familles locales proposent des chambres d’hôtes où vous pourrez vivre avec eux et découvrir la culture vietnamienne. Cela peut être une expérience très enrichissante.
Bungalows et éco-lodges
Si vous recherchez une expérience plus proche de la nature, certains éco-lodges et bungalows sont disséminés dans la région de Tam Coc Ninh Binh. Vous pouvez séjourner dans des cabanes en bambou ou des bungalows flottants sur la rivière.
En dehors de Tam Coc
Ninh Binh dispose également d’autres zones d’hébergement en dehors de Tam Coc, comme Trang An et la ville de Ninh Binh elle-même. Vous pouvez envisager de séjourner dans ces régions et de vous rendre à Tam Coc Vietnam pour explorer les attractions.
Il est recommandé de réserver votre hébergement à l’avance, en particulier pendant la haute saison touristique, pour garantir la disponibilité et obtenir les meilleures offres. Assurez-vous de lire les avis des clients et de vérifier les installations avant de réserver pour vous assurer que l’hébergement répond à vos besoins.
Itinéraires Tam Coc Ninh Binh recommandées
Itinéraire Thach Bich – Thung Nang
Depuis le quai de Dinh Cac (Tam Coc), parcourez un peu plus de 500 mètres par la route jusqu’au quai de Thach Bich pour aller à Thung Nang. En montant dans un bateau, vous traverserez une étendue d’eau bordée de champs de riz jaunes de part et d’autre, de montagnes ondoyantes, en passant devant le temple Voi pour atteindre Thung Nang. Thung Nang est un paysage magnifique, avec un ciel nuageux et des montagnes tout autour. Le trajet en bateau touristique dure environ 3 km sur cette voie d’eau, au cours duquel vous découvrirez de nombreuses légendes, telles que la montagne Ba Doi, la montagne Coc, la montagne Mang, la montagne Vang…
Après avoir parcouru environ 100 mètres dans la grotte de Thung Nang, vous atteindrez le temple de Thung Nang. Ce temple a été construit dans un endroit paisible, adossé à la montagne sacrée où l’on rend hommage au Dieu du Ciel. Après avoir visité Thung Nang, sur le chemin du retour vers le quai de Cay Gao, vous aurez l’occasion de visiter le temple Voi. Le temple Voi, construit il y a des centaines d’années en pierre, présente des autels en pierre richement sculptés. Le temple Voi remonte à la dynastie des Lê et était dédié à M. Ly Dong Hai, un haut fonctionnaire de la région montagneuse.
Itinéraire de la Grotte Chua – Grotte Hang Go – Grotte But
Avec cet itinéraire en bateau, les visiteurs exploreront les mystérieuses et magnifiques grottes trans-aquatiques de Tam Coc Bich Dong à Ninh Binh.
Temple Thai Vi
Le temple Thai Vi est le lieu de culte des rois Tran Thai Tong, Tran Thanh Tong, des généraux Tran Hung Dao, Tran Quang Khai et de la reine Tran Thi Dung. Autrefois, les montagnes de Trang An – Tam Coc étaient le lieu où les rois de la dynastie des Tran ont établi le palais de Vu Lam pendant la guerre de résistance contre les Mongols. Pour atteindre le temple Thai Vi, les visiteurs peuvent s’arrêter en cours de route depuis Tam Coc ou marcher 2 km depuis la station de bateaux de Tam Coc.
Grotte Thien Huong
La grotte Thien Huong est située sur la route du fleuve Ngo Dong au temple Thai Vi. C’est une grotte sèche et lumineuse située à mi-hauteur de la montagne, à environ 15 mètres au-dessus du sol. La grotte mesure environ 60 mètres de haut, 40 mètres de profondeur et 20 mètres de large.
Grotte Xuyen Thuy
La grotte Xuyen Thuy est une grotte sombre et inondée située le long de la masse rocheuse de Bich Dong. Xuyen Thuy ressemble à un tuyau de pierre semi-circulaire d’environ 350 mètres de long s’enroulant de l’est à l’ouest. La largeur moyenne de la grotte Xuyen Thuy est d’environ 6 mètres, le point le plus large étant de 15 mètres. Le plafond et les parois de la grotte sont généralement plats, créant une sorte de grande dalle de pierre disposée en dôme, en forme de demi-cercle aux formes variées. L’entrée de la grotte Xuyen Thuy se trouve à l’arrière de la montagne, en face de la route menant à la pagode Bich Dong. À la fin du voyage à travers la grotte, les visiteurs peuvent gravir la montagne pour atteindre la grotte et la pagode Bich Dong.
Grotte de la Fée
La grotte de la Fée, également appelée grotte Tien, est une magnifique grotte sèche de la région touristique de Tam Coc – Bich Dong. La grotte est située à environ 1 km de la pagode Bich Dong. La grotte comprend de grandes salles, spacieuses et hautes. Le plafond de la grotte présente de nombreuses veines de pierre, des stalactites pendantes aux reflets colorés qui ressemblent à de grandes racines d’arbres. On trouve de nombreuses chauves-souris et des oiseaux sur le plafond. De l’extérieur, la grotte ressemble à un château magnifique.
Pagode Linh Coc
La pagode Linh Coc est située sur la montagne de la pagode Moc. La pagode est orientée vers l’ouest, face à un champ d’eau. Selon l’épitaphe placée dans le temple, Linh Coc date du règne du roi Tran Thanh Tong. La cour du temple est vaste, au pied de la montagne, et de chaque côté de la cour se trouve un centre ancestral.
