Située au cœur de la baie d’Halong terrestre, dans la province pittoresque de Ninh Binh, l’ancienne capitale Hoa Lu est une étape incontournable pour quiconque souhaite découvrir les origines du Vietnam. Entourée de montagnes calcaires spectaculaires, de rizières paisibles et de paysages dignes d’une carte postale, Hoa Lu séduit autant par son héritage historique que par sa beauté naturelle. À proximité, les sites emblématiques tels que Tam Coc, Trang An, la pagode de Bich Dong ou encore le pic Hang Mua offrent aux visiteurs une expérience complète mêlant culture, nature et aventure. Entre grottes mystiques, temples anciens et croisières paisibles sur les rivières sinueuses, Ninh Binh révèle un Vietnam authentique, empreint d’histoire et de sérénité.
Table des matières:
- Introduction à l’ancienne capitale Hoa Lu
- Tarifs et horaires d’ouverture de Hoa Lu
- Quand visiter l’ancienne capitale Hoa Lu ?
- Les incontournables de Hoa Lu, ancienne capitale de la baie d’Halong terrestre
- Le vieux quartier de Hoa Lu – une nouvelle vie après la tombée de la nuit
- Que manger à Hoa Lu Ninh Binh ?
- Festival de Hoa Lu – Le grand événement annuel
- Conseils essentiels pour visiter Hoa Lu
- FAQ sur l’ancienne capitale Hoa Lu Ninh Binh
- Conclusion
Introduction à l’ancienne capitale Hoa Lu
L’ancienne capitale de Hoa Lu, également appelée citadelle impériale de Hoa Lu, fait partie du complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et fut la première capitale du Vietnam. Situé à environ 100 km au sud de Hanoï, ce site de 300 hectares allie histoire, culture et nature, où temples, vestiges et montagnes calcaires font encore résonner l’héritage des premières dynasties vietnamiennes.
En 968, après avoir unifié le pays, Dinh Bo Linh devint le roi Dinh Tien Hoang et fonda la dynastie Dinh, choisissant Hoa Lu comme capitale de Đại Cồ Việt — le premier nom officiel du Vietnam. Plus tard, Le Hoan y établit la dynastie des Premiers Le, renforçant davantage le royaume.
En 1010, sous le règne du roi Ly Thai To, la capitale fut transférée à Thang Long (l’actuelle Hanoï), et Hoa Lu devint connue comme l’ancienne capitale, gardienne de la mémoire du premier centre politique et culturel du Vietnam.
Aujourd’hui, les visiteurs peuvent découvrir les anciens temples dédiés aux rois Dinh et Le, les murs de pierre patinés par le temps, ainsi que des paysages pittoresques entourés de montagnes calcaires. Pour les Vietnamiens, Hoa Lu est bien plus que de simples ruines : c’est un symbole de résilience, d’unité et de patriotisme, un lieu où l’histoire et l’esprit national se rejoignent.
Tarifs et horaires d’ouverture de Hoa Lu
Catégorie | Détails | Remarques |
Billet d’entrée | 20 000 VND / personne | Très abordable |
Horaires d’ouverture | 07h00 – 17h00 | Arriver tôt pour éviter les foules |
Astuce locale : les habitants conseillent de visiter dès 7h du matin pour profiter de la lumière dorée sur les montagnes et éviter la chaleur de la mi-journée.
Quand visiter l’ancienne capitale Hoa Lu ?
La meilleure période pour visiter Hoa Lu Ninh Binh se situe pendant la saison sèche (novembre à avril), notamment au printemps (février à avril), lorsque se tient le célèbre festival de Hoa Lu.
Saison | À quoi s’attendre | Idéal pour |
Printemps (févr.–avr.) | Fêtes traditionnelles, cérémonies spirituelles et spectacles folkloriques | Amateurs de culture et de traditions |
Été (mai–août) | Paysages verdoyants, peu de touristes, chaleur humide | Photographes, amoureux de la nature |
Automne (sept.–oct.) | Champs de récolte, pluies légères, brumes romantiques | Couples, voyageurs contemplatifs |
Hiver (nov.–janv.) | Temps sec et frais, ambiance calme | Passionnés d’histoire, voyages introspectifs |
Conseil d’un habitant : “Si vous venez en avril, ne manquez pas le festival de Hoa Lu – c’est le moment où la cité retrouve toute son âme.”
Incontournables de Hoa Lu, ancienne capitale de la baie d’Halong terrestre
Temple du roi Dinh Tien Hoang
Construit au XVIIᵉ siècle, ce temple est dédié au premier empereur du Vietnam. On y admire des statues, des sculptures sur bois et des reliques rappelant la grandeur de la dynastie Dinh.
Temple du roi Lê Dai Hanh
Situé à 500 mètres du précédent, ce temple rend hommage au fondateur de la dynastie des Premiers Lê. Le site se distingue par ses portiques en pierre et ses sculptures finement décorées.
Pagode Nhat Tru
Datant du Xe siècle, la pagode Nhat Tru est l’un des plus anciens monuments bouddhistes de Hoa Lu Ninh Binh. Elle se distingue par son architecture harmonieuse et son atmosphère paisible.
Grotte Am Tiên (Tuyet Tinh Coc)
Nichée dans une vallée entourée de falaises abruptes, la grotte Am Tiên, surnommée la “vallée des cœurs brisés”, séduit par son lac d’eau claire et son ambiance mystique.
Conseil local : venez en fin d’après-midi, quand le soleil descend derrière les montagnes – les reflets sur l’eau sont magnifiques.
Le vieux quartier de Hoa Lu – une nouvelle vie après la tombée de la nuit
Peu de voyageurs le savent, mais le vieux quartier de Hoa Lu s’anime à la nuit tombée.
Des lampions colorés illuminent les ruelles, les stands de rue s’installent, et l’on entend la musique traditionnelle vietnamienne flotter dans l’air.
C’est une atmosphère à la fois paisible et festive, rappelant Hoi An mais dans un cadre plus authentique et local.
Balade en barque dans le vieux quartier de Hoa Lu
Depuis peu, les habitants proposent de courtes balades nocturnes en barque sur les canaux du vieux quartier.
Naviguer lentement sous les ponts illuminés, au milieu des reflets des lanternes, offre une expérience romantique et poétique.
C’est une façon unique de découvrir Hoa Lu Ninh Binh autrement, loin des foules de la journée.
Astuce : les locaux recommandent d’y aller entre 19h et 21h pour profiter des lumières sans trop de visiteurs.
Festival de Hoa Lu – Le grand événement annuel
Célébré du 8ᵉ au 10ᵉ jour du troisième mois lunaire, le festival de Hoa Lu rend hommage aux rois Dinh et Lê ainsi qu’aux héros fondateurs du Vietnam.
Les rituels – procession de l’eau, du feu, bain des statues royales – expriment la piété et la gratitude du peuple vietnamien.
Ensuite viennent les jeux populaires : luttes, courses de bateaux, danses du lion et chants chèo.
Astuce locale : pour bien vivre le festival, logez la veille à Ninh Binh et rejoignez Hoa Lu à l’aube, avant les cars de touristes.
Que manger à Hoa Lu Ninh Binh?
La cuisine de Hoa Lu, simple mais pleine de caractère, reflète la richesse agricole de la baie d’Halong terrestre. Les spécialités à ne pas manquer :
- Chèvre de montagne grillée (thịt dê núi) – la spécialité incontournable de Ninh Binh. La viande, tendre et parfumée, provient des chèvres élevées sur les pentes calcaires.
Astuce d’un restaurateur local : “Demandez la version à la citronnelle et au sésame, c’est celle que préfèrent les habitants.” - Cơm cháy (riz croustillant) – un en-cas croquant servi avec une sauce sucrée et épicée, parfait après une longue visite des temples.
- Riz parfumé et légumes du jardin – souvent servis dans les petits restaurants familiaux autour du site historique.
- Bia Ninh Binh – une bière locale légère, idéale pour accompagner vos plats dans les soirées du vieux quartier.
Conseil gourmand : dirigez-vous vers les petits restaurants près de la porte principale de Hoa Lu plutôt que les grands établissements touristiques – les prix sont plus doux et les recettes plus authentiques.
Conseils essentiels pour visiter Hoa Lu
- Portez une tenue respectueuse : épaules et genoux couverts pour accéder aux temples.
- Ne touchez pas les artefacts ni les murs anciens ; aidez à préserver ce site classé à l’UNESCO.
- Gardez vos effets personnels près de vous.
- Prenez une carte gratuite à l’entrée : les sites (temples Dinh et Lê, pagode Nhat Tru, grotte Am Tiên) sont dispersés.
- Commencez la journée tôt, terminez-la au vieux quartier de Hoa Lu pour une immersion totale dans la vie locale.
FAQ sur l’ancienne capitale Hoa Lu Ninh Binh
Q : Où se situe l’ancienne capitale Hoa Lu ?
R : Elle se trouve dans la commune de Truong Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, à environ 100 km au sud de Hanoï.
Q : Quels sont les horaires et tarifs ?
R : Ouvert tous les jours de 7h à 17h. Billet d’entrée : environ 20 000 VND par personne.
Q : Comment se rendre à Hoa Lu depuis Hanoï ?
R :
- En voiture ou moto : environ 2 heures par la route nationale 1A.
- En bus : départs depuis les gares de Giap Bat ou My Dinh, puis taxi vers Hoa Lu Ninh Binh.
- En train : environ 2h30 jusqu’à Ninh Binh, puis 10–15 minutes de taxi.
Q : Combien de temps faut-il prévoir pour visiter Hoa Lu ?
R : 2 à 3 heures pour les principaux sites, ou une journée complète en combinant Hoa Lu, la grotte de Mua et une balade en barque à Tràng An.
Q : Peut-on visiter Hoa Lu la nuit ?
R : Oui, le vieux quartier s’illumine le soir. Vous pouvez vous promener ou faire une courte balade en barque sous les lanternes.
Q : Que manger à Hoa Lu ?
R : Essayez la viande de chèvre, le riz croustillant et les légumes locaux – des plats typiques de la baie d’Halong terrestre.
Visiter Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam, c’est plonger au cœur de l’histoire nationale tout en découvrant un mode de vie authentique. Entre temples sacrés, montagnes embrumées, vie nocturne paisible et gastronomie locale, chaque moment passé à Hoa Lu Ninh Binh révèle la beauté intemporelle de la baie d’Halong terrestre.
Pour une expérience complète, combinez :
- la visite historique de Hoa Lu,
- la montée à la grotte de Mua,
- une balade en barque à Tràng An,
- et la soirée dans le vieux quartier de Hoa Lu.
Un itinéraire idéal pour saisir toute la magie de Ninh Binh, entre culture, nature et art de vivre vietnamien.
