La pagode Tran Quoc, située à Hanoi, la capitale vibrante du Vietnam, est bien plus qu’un simple lieu de culte bouddhiste. Ancrée dans l’histoire et la culture du pays, cette pagode millénaire attire des visiteurs du monde entier avec son architecture majestueuse, ses paysages sereins et son importance spirituelle. Tout en étant un joyau architectural, la pagode Tran Quoc est également un lieu de réflexion, de contemplation et de découverte de la riche tradition religieuse vietnamienne.
Table des matières
Pourquoi visiter la pagode Tran Quoc ?
En traversant les jardins, les touristes ont l’occasion de voir l’Arbre Bodhi sacré aux feuilles en forme de cœur. L’arbre a été donné au temple en 1959 par le président indien Rajendra Prasad. Beaucoup de gens croient qu’il s’agit d’une branche de l’arbre Bodhi sacré où le Bouddha a atteint l’illumination. C’est pourquoi les touristes et les pèlerins viennent ici honorer ce monument du monde entier.
De plus, un système assez complet de statues est toujours préservé dans la pagode Tran Quoc. On peut dire que Tran Quoc est un petit musée conservant des antiquités inestimables. La plupart d’entre elles ont des centaines d’années, comme certaines statues de culte dans la maison de devant. Notamment, il y a des statues des Trois Sages et des moines ancêtres de la pagode. La plus remarquable est la statue du Bouddha entrant dans le Nirvana (le peuple l’appelle souvent le Bouddha couché et les Vietnamiens l’appellent « Thich ca thap niet ban »). Ses statues sont rarement vues dans le nord mais principalement en Thaïlande ou au Laos. Et, la statue est évaluée comme la plus belle statue du Vietnam.
En raison de son paysage magnifique et paisible, la pagode Tran Quoc a été mentionnée dans de nombreux poèmes et phrases parallèles des rois et mandarins vietnamiens, notamment sous la dynastie des Nguyen. Jusqu’à présent, de nombreux poèmes sont conservés dans la pagode. Vous aurez l’occasion de découvrir le style littéraire vietnamien du passé et également l’histoire du pays.
Il serait dommage de ne pas mentionner « Bao Thap Luc Do Dai Sen ». Il s’agit d’une tour de onze étages haute de 15 mètres. Construite en 1998, elle possède six portails en arc et une statue à chaque étage. Les statues ressemblent à Bouddha Amitabha et sont faites de pierres précieuses. Il y a un lotus à neuf étages au sommet de la tour et on l’appelle le « Cuu Pham Lien Hoan ».
Histoire de la pagode Tran Quoc
La pagode Tran Quoc a d’abord été nommée « Khai Quoc » (Ouvrir un pays) pendant la dynastie du roi Ly Nam De, entre les années 544 et 548 sur la rive de la rivière Rouge (approximativement dans le quartier de Yen Phu, district de Tay Ho maintenant). Jusqu’au 15ème siècle, pendant le règne du roi Le Thai Tong, elle a été rebaptisée « An Quoc », ce qui signifie un pays pacifique.
En 1915, en raison d’un grave glissement de terrain incrusté dans les fondations de la pagode, qui a contraint le gouvernement en place et le peuple à déplacer toute la construction sur l’île de Kim Ngư à l’est du lac de l’Ouest, et c’est l’emplacement actuel de la pagode Tran Quoc que vous pouvez contempler de nos jours.
Le processus de changement de nom ne s’est pas arrêté jusqu’à ce qu’il soit changé pour le nom de « Pagode Tran Quoc », signifiant protéger le pays, pendant la dynastie du roi Le Huy Tong (1681-1705). À travers chaque nom de la pagode, nous pouvons voir une étape importante de l’histoire du pays ainsi que les souhaits de son peuple attachés à ce sanctuaire sacré.
Architecture et Structure de la pagode Tran Quoc
Célèbre pour son caractère sacré et ses paysages époustouflants, la pagode Tran Quoc était autrefois un lieu de prédilection pour les visites de nombreux rois du Vietnam lors de festivals spéciaux tels que le Nouvel An lunaire et les jours de pleine lune. Plus de 1000 ans se sont écoulés, mais la pagode conserve toujours sa renommée et ses caractéristiques uniques dans son architecture malgré l’urbanisation.
Grâce à son emplacement avantageux juste à côté du magnifique lac de l’Ouest et sur une île reliée par un pont entre les deux lacs les plus romantiques de Hanoi, à savoir le lac Truc Bach et le lac de l’Ouest, la pagode attire de nombreux touristes chaque jour.
Tran Quoc possède une architecture spéciale qui rappelle celle des anciens temples de Hanoi. Elle présente l’image audacieuse de l’architecture bouddhiste avec de nombreuses strates de bâtiments, visibles à travers les trois principaux édifices de la pagode. Pourquoi y a-t-il 3 édifices principaux ? Parce que les Vietnamiens croient que le chiffre 3 représente la chance et la prospérité.
Son entrée est un point unique de la pagode. Lorsqu’on regarde la porte de loin, elle semble déviée, mais on n’a aucun sentiment de cela en s’approchant.
En passant par la porte, vous devez suivre le chemin pavé de briques rouges pour voir l’espace intérieur.
Salle de Devant
Tien Duong (la Salle de Devant) est située en face du clocher et fait face à l’ouest. En entrant dans la Maison de Devant, vous verrez un brûleur d’encens au milieu de la cour, de sorte que les bouddhistes et les visiteurs peuvent s’approcher facilement, adorer et encenser.
Nha To (la Maison des Ancêtres)
La Maison des Ancêtres est située à droite de la Maison de Devant. C’est un lieu de culte pour les générations précédentes des moines.
Nha Bia (la Maison des Stèles)
Vous pouvez explorer Nha Bia (la Maison des Stèles) à gauche de Tien Duong. Elle contient 14 stèles importantes gravées. Ces éléments datent d’il y a longtemps, entre 1813 et 1815. Elles témoignent du processus de rénovation de l’histoire de la pagode.
Les trois édifices principaux sont reliés et donnent l’impression que la pagode ressemble à une fleur de lotus en éclosion. On peut dire que la pagode Tran Quoc est une combinaison harmonieuse de l’ambiance sereine du jardin verdoyant, du lac étendu et de l’architecture ancienne et imposante.
Bao Thap (Tour Stupa)
Le point typique de la pagode Tran Quoc est « Bao Thap », aussi appelée Stupa Précieuse. Les visiteurs peuvent voir la pagode de loin. La Stupa Précieuse a 11 étages et mesure 15 mètres de hauteur.
De plus, il y a des statues du Bouddha Amitabha à l’intérieur de la pagode Tran Quoc. Plus important encore, un lotus de neuf étages en pierre précieuse appelé « Cuu Dinh Lien Hoa » se trouve au sommet de la tour.
De plus, la statue du Bouddha Shakyamuni est reconnue comme la plus belle statue de Nirvana au Vietnam. De plus, la pagode Tran Quoc a été considérée comme un monument historique et culturel national du Vietnam en avril 1962.
Arbre de Botha de 50 ans
En 1959, lorsque l’ancien président indien a visité la capitale du Vietnam, Hanoi, il est venu à la pagode Tran Quoc et a offert à la pagode un arbre Botha aux feuilles en forme de cœur en cadeau. Maintenant, l’arbre a plus de 50 ans et a grandi devant Bao Thap dans la terre sainte depuis longtemps.
Comment se rendre à la pagode Tran Quoc ?
Située à environ 2 km au nord du complexe de Ho Chi Minh ou à 5 km du lac Hoan Kiem, la pagode Tran Quoc est accessible par différents moyens de transport :
En bus public
Oui, c’est l’option la moins chère, environ 7 000 VND par ticket. Vous pouvez prendre le bus n°55B, 31, 14 près du lac Hoan Kiem pour vous arrêter à la station de bus An Duong – Yen Phu, puis marcher environ 5 minutes pour arriver à la pagode.
En taxi avec compteur/Grab
Une autre option est de prendre un taxi pour y aller facilement. Il est préférable de réserver un taxi via l’application Grab – très populaire au Vietnam – sur votre téléphone portable et vous saurez exactement combien vous paierez.
En voiture privée
Si vous choisissez cette option, il est conseillé de réserver une visite guidée de la ville de Hanoï incluant cet endroit auprès d’une agence locale. Un chauffeur privé et un guide touristique vous accompagneront et vous donneront des connaissances plus informatives que si vous exploriez l’endroit par vous-même.
Conseils pour visiter la pagode Tran Quoc
- La pagode est toujours bondée, surtout le 1er et le 15e jour du mois dans le calendrier lunaire, jours où les moines bouddhistes et les touristes visitent le site pour adorer et faire du tourisme. Si vous souhaitez explorer la culture religieuse vietnamienne, ces deux jours sont toujours un bon moment. Mais si vous n’aimez pas les foules importantes, il est conseillé d’éviter ces jours-là.
- Étant donné que la pagode est un sanctuaire sacré, les visiteurs doivent porter des vêtements qui respectent strictement un code vestimentaire fixe. N’oubliez pas de porter une tenue appropriée et de ne pas porter de vêtements révélateurs.
- Tout comme lorsque vous entrez dans d’autres pagodes dans le monde, veuillez enlever vos chapeaux, parapluies et chaussures avant d’entrer dans les sanctuaires pour adorer. Cela montre votre respect envers les dieux et les pagodes.
Attractions à Hanoi:
En conclusion, la pagode Tran Quoc à Hanoï incarne la quintessence de la spiritualité bouddhiste vietnamienne et demeure un symbole de paix, de sagesse et de beauté intemporelle. Sa préservation méticuleuse et son rôle en tant que lieu de pèlerinage et de tourisme culturel en font un trésor national précieux. Que ce soit pour son architecture remarquable, son ambiance paisible ou son importance historique, la pagode Tran Quoc continue d’inspirer et de captiver ceux qui ont la chance de la visiter, offrant une expérience inoubliable au cœur de la capitale vietnamienne.
